Arianne

Stendhal FAQ/fr: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
imported>Lyndis
No edit summary
imported>Lyndis
Line 16:
: Lisez bien les dialogues des PNJ (personnages non joueur) qui peuvent vous fournir des informations ou bien consultez votre journal de bord. Sinon, il vous faut trouver l'information par vous même, en faisant des recherches à propos de l'item, seul ou avec vos amis. [http://stendhalgame.org/item/ notre site internet] peut aussi vous apporter des informations pour vous aider.
; Je voudrais en savoir davantage à propos des quêtes et ça ne me dérange pas de me spoiler, sont-elles décrites quelque part ?
:Le journal de bord (ci-dessus) contient beaucoup d'informations sur les quêtes. En dehors du jeu, notre [[Stendhal Quest|page de quête]] peut vous aider.
; J'essaie de rentrer quelque part (porte, trou), mais on me dit que je ne peux pas, pourquoi ?
; I tried to enter a portal and it said I can't go down there, why?
: Plusieurs endroits sont liés à des quêtes et s'ouvrent uniquement si vous avez parlé à la bonne personne. Cette restriction peut aussi être liée à votre niveau qui peut être trop faible pour le lieu que vous voudriez visiter.
: Some portals are quest related and until you start the quest by talking with the right person, you can't go in. It can also be that your level restricting you.
; Pourquoi limiter l'accès aux entrées uniquement parce que l'on n'a pas commencé la quête ?
; Why do you limit access to portals just because you haven't started quest yet?
: Principalement pour la sécurité des joueurs qui ont un faible niveau.
: For safety of low level players, mainly.
; WhenQuand Ije lookregarde at anun item, thela description includes these words:précise 'It is a special quest reward for NAME and cannot be used by others' - whatqu'est-ce que cela doesveut thatdire mean?
: TheCet item cannotne bepeut pickedpas upêtre bypris playersni otherutilisé thanpar les autres joueurs que NAME.
; WhatQue ifse Ipasse-t-il diesi andje Imeurs loseet myque je perd mes items de récompenses (reward item) ?
: La plupart des items de récompenses sont liés au joueur comme décrit ci-dessus, ils ne peuvent pas être perdus au moment de la mort.
: Most reward items are bound to the player in the way described above, these items cannot be dropped when you die.
; Puis-je vendre mes récompenses à un autre joueur ?
; I want to sell my quest reward to another player, can I?
: Non, ces items sont liés à vous et ne peuvent donc pas être utilisés par d'autres, vous ne pouvez pas les vendre à d'autres joueurs . Cependant, certains PNJ peuvent vous les racheter.
: It's bound to be used by you only, so you cannot sell to a player however an NPC may buy it.
; Mon second personnage a gagné une récompenses de quête, puis-je l'utiliser avec mon personnage principal ?
; My clone got a quest reward, can I use it with my main character?
: Non, vous ne pouvez l'utiliser qu'avec le personnage qui a gagné l'item.
: No. You can only use what you earned with each character.
; I completed the angel quest but all I got was a rubbish XXX! How do I get the other really excellent YYY?!
: Try killing creatures. Some of the stronger ones have good drops like an excellent YYY.
; Pour ma Daily Monster Quest (ma quête de créature quotidienne), on me demande de tuer un monstre qui est dans une zone où je ne peux pas encore aller, cela me semble injuste.
; The daily monster quest creature I was asked to kill is in an area that I cannot get to yet, this seems unfair.
: Vous avez plusieurs solutions :
: You have a few options:
:: Attendre une semaine et demander une autre créature à tuer
:: Wait a week and request another creature
:: Demander de l'aide à des amis et voyager en groupe jusqu'au monstre
:: Ask for help from friends and travel in a group
:: TryEssayer ade faire un [[Stendhal FAQ#Death Match|deathmatch]] (ascomme thele namenom suggestsl'indique, thisc'est is dangerousdangereux, itil est recommandé isd'y recommendedaller toavec godes withamis friendset andune takegrande plentyquantité ofde potions)
 
== Creatures ==
Retrieved from "https://meet.konsthol.eu/w/index.php?title=Stendhal_FAQ/fr"