Stendhal Beginner's Guide/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
imported>Lyndis
No edit summary
imported>Lyndis
No edit summary
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 71: Line 71:
* Les monstres à deux jambes peuvent vous donner des armures ou des armes. Essayez de tuer des <creature>gnome|gnomes</creature> par exemple (aux alentours des fermes ou dans Gnome City).
* Les monstres à deux jambes peuvent vous donner des armures ou des armes. Essayez de tuer des <creature>gnome|gnomes</creature> par exemple (aux alentours des fermes ou dans Gnome City).


Gagner de l'argent :
Make money:
* Ham can be traded for items with older players, or used to make food (Semos bakery)
* Le jambon peut être échangé contre d'autres items ou de l'argent, ou être utilisé pour faire de la nourriture (Semos Bakery).
* Buy <item>old scythe</item> (blacksmith), then explore farm (east/right-wards) to get lots of food that you can sell
* Achetez une <item>old scythe</item> (à Blacksmith), puis explorez les fermes (au nord-est et à l'est de Semos) pour récuperer de la nourriture que vous pourrez vendre.
* Sell armor in tavern, gnome village, etc. Check the [[StendhalNPC|NPC List]] for some details.
* Vendez des équipements à la taverne, au village gnome, etc. Consultes la [[StendhalNPC|liste des PNJ]] pour plus de détails.


Obtenir de l'xp:
Get XP:
* Visit Ados city (east) to do [[StendhalQuest#Quests_in_Ados|quests]]
* Visitez la ville d'Ados (à l'est) pour faire des [[StendhalQuest#Quests_in_Ados|quests]]


Améliorer l'xp d'attaque (ATK) et l'xp de défense (DEF) :
Get attack XP and defence XP:
* Il est préférable de donner et de subir des dégats (hits) pour améliorer et le niveau et d'attaque et de défense. Afin d'augmenter votre niveau d'attaque vous devez donner des coups aux monstres ou personnages, et afin d'augmenter la défense vous devez en recevoir.
* You should get hits for increasing both your attack and defence levels. In order to increase your attack level, you should get hits and do damage to creatures or players, simultaneously.


Attention :
Tips:
* Having a good shield is most important, then a good armor, then cloak. The def is weighted to favour in this order.
* Avoir un bon bouclier est le plus important, puis une bonne armure, puis un bon manteau (cloak). Il faut favoriser cet ordre d'importance pour obtenir la meilleure défense possible.


==See also==
== Voir aussi ==
[[Stendhal Manual]]
[[Stendhal Manual]]
[[Stendhal]]
[[Stendhal]]